4 de julho de 2012

外国人集住都市会議 外国人市民対象アンケート調査
Comissão de Cidades com Concentração de Estrangeiros ENQUETE VOLTADO AOS MORADORES ESTRANGEIROS
全国29都市が参加する外国人です、「すべての人がつながり、とてもに寀く地区の未来」をサブテーマとして、多文化共生社会を目指した研究をいっています。そこで、課題をさらに整理し、今後の取り組みに生かしていくために、アンケート調査を実施いたしますので、ご協力をおねがいします。
A Comissão de cidades com maior concentração de Estrangeiros, formada por 29 cidades de todo o Japão, tendo como principal tema ¨ Unindo os laços, construiremos o futuro do Japão¨, elaborou esta enquete a fim de pesquisa, visando obter um perfil mais concreto sobre a Sociedade de Convívio Multicultural (convivência harmônica entre os cidadões japoneses e os cidadôes estrangeiros). Com isso, esses dados obtidos servirão como ponto de referência para tornarmos as medidas necessárias com objetivo de tentar solucionar as questões atuais. Contamos com sua colaboração.
CIDADES QUE PARTICIPAM DESTE GRUPO
NAGANO-KEN Iida-shi Ueda-shi
GUNMA-KEN Isezaki-shi Ota-shi Oizumi-machi
GIFU-KEN Ogaki-shi Minokamo-shi Kani-shi
AICHI-KEN Toyohashi-shi Toyota-shi Komaki-shi Chiryu-shi
SHIZUOKA-KEN Hamamatsu-shi Fujii-shi Iwata-shi Kakegawa-shi Kosai-shi Kikugawa-shi Fukuroi-shi
MIE-KEN Tsu-shi Yokaichi-shi Suzuka-shi Kameyama-shi Iga-shi
SHIGA-KEN Nagahama-shi Kouka-shi Konan-shi
OKAYAMA-KEN Soujya-shi
Você que reside em uma destas cidades procure o setor de estrangeiros e preencha a enquete sua coloboração é fundamental para que esta pesquisa demostre as necessidades atuais da comunidade , participem !!!

2 de julho de 2012

Carteira de motorista em Português !

Hoje pela manhã recebi uma ligação do setor multicultural da cidade e tive uma boa noticia ! O Dep. da provincia Sr. Kojima hoje teve oportunidade de falar com a policia da provincia em um encontro dos deputas com a policia de Nagano. Neste encontro ele falou novamente sobre o trabalho que a comunidade brasileira de Nagano havia feito o abaixo assinado com 1.685 assinaturas pedindo para que o texte escrito para obter a carteira de habilitação japonesa fosse feita em português como já esta sendo feita em outras 8 provincias
Esta campanha foi feita no ano passado onde conseguimos reunir as lideranças de nossa provincia onde no conjunto e união pudemos juntar forças para que nosso pedido tivesse peso ! e realmente conseguimos alguns resultados , pois na primeira consulta a policia de Nagano obtivemos a seguinte resposta ! que eles não pretendiam adotar as provas em português pois na provincia o número de brasileiros estava reduzindo bastante, e utilizando esta resposta elaboramos um texto onde colamos que a falta deste documento fazia com que muitos de nossos perdiam oportunidades de emprego pois aqui em Nagano é dificil o acesso as empresas empregadoras pois não temos condução como em outras regiões e sendo assim nossa comunidade esta sofrendo por não poderem ter este documento qual estaria facilitanto o direto de ir e vir como qualquer outro cidadão !
Foram vários pedidos de várias maneiras para que hoje pudessemos receber esta noticia, ainda não temos uma data oficial mas tudo indica que no proximo ano em 2013 nós vamos poder fazer o exame de carteira de mototista em português aqui em nossa provincia esta conquista faz valer que na unidade não somos fortes ... mas na união em prol um objetivo que visa melhoria de um grupo todo somos gigantes
O Sr. Kojima estara indo amanhã novamente ao Menkyo Center para reforçar o pedido e da mesma maneira vamos nos manifestar para que se houver possibilidade que esta seja aprovada o mais rapido possivel !
Então aproveito este post para agradecer em nome da CCBN Comissão da Comunidade Brasileira de Nagano a todos que colaborarão com nossa campanha direta ou inderetamente para mais esta nova conquista
CCBN Comissão da Comunidade Brasileira de Nagano-ACENB Associação Cultural Esportiva Nipo Brasileira Iida, Colegio Nippaku Gakuen, Associação Brasileira de Ueda, Associação de Promoção Internacional de Iida, ANPIE , Escolas, Lojas, Igrejas, etc..
Nosso muito obrigado Nilton Funabashi